La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com

Exode 20. 1

1
1696
וַ·יְדַבֵּ֣ר
prononça · Et
Vpw-3ms · Conj
430
אֱלֹהִ֔ים
Dieu
Nc-mp-a
853
אֵ֛ת
–
Prto
3605
כָּל־
toutes
Nc-ms-c
1697
הַ·דְּבָרִ֥ים
paroles · les
Nc-mp-a · Prtd


,
428
הָ·אֵ֖לֶּה
– · celles-ci
Prd-xcp · Prtd
559
לֵ·אמֹֽר
disant · en
Vqc · Prep

׃
:

Traduction J.N. Darby

Et
Dieu430
prononça1696
toutes3605
ces
paroles1697
,
disant559
:

Traduction révisée

Alors Dieu prononça toutes ces paroles :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site