La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com

Job 21. 26

26
3162
יַ֭חַד
ensemble
Adv
5921
עַל־
sur
Prep
6083
עָפָ֣ר
la poussière
Nc-ms-a
7901
יִשְׁכָּ֑בוּ
Ils gisent
Vqi-3mp


,

/
7415
וְ֝·רִמָּ֗ה
les vers · et
Nc-fs-a · Conj
3680
תְּכַסֶּ֥ה
couvrent
Vpi-3fs
5921
עֲלֵי·הֶֽם
les · –
Sfxp-3mp · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
gisent7901
ensemble3162
sur5921
la
poussière6083
,
et
les
vers7415
les5921
couvrent3680
.
§

Traduction révisée

Ils gisent ensemble sur la poussière, et les vers les couvrent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site