La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com

Job 3. 15

15
176
א֣וֹ
Ou
Conj
5973
עִם־
avec
Prep
8269
שָׂ֭רִים
les princes
Nc-mp-a
2091
זָהָ֣ב
de l' or
Nc-ms-a

לָ·הֶ֑ם
ont · qui
Sfxp-3mp · Prep


,

/
4390
הַֽ·מְמַלְאִ֖ים
rempli · qui ont
Vpr-mp-a · Prtd
1004
בָּתֵּי·הֶ֣ם
leurs · maisons
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
3701
כָּֽסֶף
d' argent
Nc-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Ou176
avec5973
les
princes8269
qui
ont
de
l'
or2091
,
qui
ont4390
rempli4390
d'
argent3701
leurs
maisons1004
;
§

Traduction révisée

Ou avec les princes qui ont de l’or, qui ont rempli d’argent leurs maisons ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site