La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com

Juges 1. 31

31
836
אָשֵׁ֗ר
Aser
Np
3808
לֹ֤א
ne pas
Prtn
3423
הוֹרִישׁ֙
déposséda
Vhp-3ms
853
אֶת־

Prto
3427
יֹשְׁבֵ֣י
les habitants d'
Vqr-mp-c
5910
עַכּ֔וֹ
Acco
Np


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
3427
יוֹשְׁבֵ֖י
les habitants de
Vqr-mp-c
6721
צִיד֑וֹן
Sidon
Np


,

/
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
303
אַחְלָ֤ב
Akhlab
Np


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
392
אַכְזִיב֙
Aczib
Np


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
2462
חֶלְבָּ֔ה
Helba
Np


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
663
אֲפִ֖יק
Aphik
Np


,
853
וְ·אֶת־
– · et
Prto · Conj
7340
רְחֹֽב
Rehob
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

Aser836
ne3808
déposséda3423
pas3808
les
habitants3427
d'
Acco5910
,
ni853
les
habitants3427
de
Sidon6721
,
ni853
Akhlab303
,
ni853
Aczib392
,
ni853
Helba2462
,
ni853
Aphik663
,
ni853
Rehob7340
;

Traduction révisée

Aser ne déposséda pas les habitants d’Acco, ni les habitants de Sidon, ni Akhlab, ni Aczib, ni Helba, ni Aphik, ni Rehob ;
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale