La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com

Nombres 21. 27

27
5921
עַל־
C' est
Prep
3651
כֵּ֛ן
pourquoi
Prtm
559
יֹאמְר֥וּ
disent
Vqi-3mp
4911
הַ·מֹּשְׁלִ֖ים
poètes · les
Vqr-mp-a · Prtd


:
935
בֹּ֣אוּ
Venez
Vqv-2mp
2809
חֶשְׁבּ֑וֹן
à Hesbon
Np


;

/
1129
תִּבָּנֶ֥ה
que soit bâtie
VNj-3fs
3559
וְ·תִכּוֹנֵ֖ן
établie · et
Vrj-3fs · Conj
5892
עִ֥יר
la ville de
Nc-fs-c
5511
סִיחֽוֹן
Sihon
Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

C'5921
est5921
pourquoi3651
les
poètes4911
disent559
:
§
Venez935
à
Hesbon2809
;
que
la
ville5892
de
Sihon5511
soit1129
bâtie1129
et
établie3559
;
§

Traduction révisée

C’est pourquoi les poètes disent : Venez à Hesbon ! Que la ville de Sihon soit rebâtie et rétablie !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site