La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com

Nombres 24. 22

22
3588
כִּ֥י
Toutefois
Conj
518
אִם־
si
Conj
1961
יִהְיֶ֖ה
doit être
Vqi-3ms
1197
לְ·בָ֣עֵֽר
consumé · pour
Vpc · Prep
7014
קָ֑יִן
le Kénien
Np


,

/
5704
עַד־
jusqu' à
Prep
4100
מָ֖ה
ce qu'
Prti
804
אַשּׁ֥וּר
Assur
Np
7617
תִּשְׁבֶּֽ·ךָּ
t' · emmène captif
Sfxp-2ms · Vqi-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Toutefois3588
le
Kénien7014
doit1961
être1961
consumé1197
,
jusqu'5704
à
ce4100
qu'
Assur804
t'7617
emmène7617
captif7617
.
§

Traduction révisée

Toutefois le Kénien doit être consumé, jusqu’à ce qu’Assur t’emmène captif.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site