La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com

Proverbes 27. 24

24
3588
כִּ֤י
car
Conj
3808
לֹ֣א
n' est pas
Prtn
5769
לְ·עוֹלָ֣ם
toujours · pour
Nc-ms-a · Prep
2633
חֹ֑סֶן
l' abondance
Nc-ms-a


,

/
518
וְ·אִם־
dure - t - elle · et
Conj · Conj
5145
נֵ֝֗זֶר
une couronne
Nc-ms-a
1755
לְ·ד֣וֹר
génération · de
Nc-ms-a · Prep
1755
ketiv[דור]
–
Nc-ms-a
1755
qere(וָ·דֽוֹר)
en génération · –
Nc-ms-a · Conj

׃
?

Traduction J.N. Darby

car3588
l'
abondance2633
n'3808
est3808
pas3808
pour
toujours5769
,
et
une
couronne5145
[
dure518
-518
t518
-518
elle
]
de
génération1755
en1755
génération1755
?

Traduction révisée

car l’abondance n’est pas pour toujours, et une couronne [dure-t-elle] de génération en génération ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site