La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com

Proverbes 3. 26

26
3588
כִּֽי־
car
Conj
3068
יְ֭הוָה
l' Éternel
Np
1961
יִהְיֶ֣ה
sera
Vqi-3ms
3689
בְ·כִסְלֶ֑·ךָ
ta · confiance · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep


,

/
8104
וְ·שָׁמַ֖ר
il gardera · et
Vqq-3ms · Conj
7272
רַגְלְ·ךָ֣
ton · pied
Sfxp-2ms · Nc-fs-c
3921
מִ·לָּֽכֶד
être pris · d'
Nc-ms-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

car3588
l'
Éternel3068
sera1961
ta3689
confiance3689
,
et
il
gardera8104
ton7272
pied7272
d'
être3921
pris3921
.
§

Traduction révisée

car l’Éternel sera ta confiance, et il gardera ton pied d’être pris.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site