La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com

Psaumes 21. 12

12
3588
כִּי־
Car
Conj
5186
נָט֣וּ
ils ont essayé de faire venir
Vqp-3cp
5921
עָלֶ֣י·ךָ
toi · sur
Sfxp-2ms · Prep
7451
רָעָ֑ה
du mal
Nc-fs-a


,

/
2803
חָֽשְׁב֥וּ
et ont médité des
Vqp-3cp
4209
מְ֝זִמָּ֗ה
desseins
Nc-fs-a
1077
בַּל־
ne pas
Prtn
3201
יוּכָֽלוּ
qu' ils n' ont pu mettre à exécution
Vqi-3mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
ils
ont5186
essayé5186
de
faire5186
venir5186
du
mal7451
sur5921
toi5921
,
et
ont2803
médité2803
des
desseins4209
qu'
ils
n'3201
ont3201
pu3201
mettre3201
à
exécution3201
.
§

Traduction révisée

Car ils ont essayé de faire venir du mal sur toi, et ont médité des desseins qu’ils n’ont pu mettre à exécution.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site