1De David, quand il dissimula sa raison devant Abiméleca, qui le chassa, et [David] s’en alla. 2bJe bénirai l’Éternel en tout temps ; sa louange sera continuellement dans ma bouche. 3Mon âme se glorifiera en l’Éternel ; les humblesc l’entendront et se réjouiront. 4Magnifiez l’Éternel avec moi, et exaltonsA ensemble son nom. 5J’ai cherché l’Éternel, et il m’a répondu, il m’a délivré de toutes mes frayeurs. 6Ils ont regardé vers lui, et ils ont été illuminés, leurs visages n’ont pas étéd confus. 7Cet affligé a crié, et l’Éternel l’a entendu, il l’a sauvé de toutes ses détresses. 8L’ange de l’Éternel campe autour de ceux qui le craignentA, et les délivre. 9Goûtez et voyez que l’Éternel est bon ! Heureux l’homme qui se confie en lui ! 10Craignez l’Éternel, vous ses saintsA ; car rien ne manque à ceux qui le craignent. 11Les lionceaux n’ont rien [à manger] et ont faim ; mais ceux qui cherchent l’Éternel ne manquent d’aucun bien. 12Venez, fils, écoutez-moi : je vous enseignerai la crainte de l’Éternel. 13Qui est l’homme qui prenne plaisir à la vie et qui aime voir des jours de bonheur ? 14Garde ta langue du mal, et tes lèvres de proférer la tromperie ; 15Retire-toi du mal et fais le bien ; cherche la paix et poursuis-la. 16Les yeux de l’Éternel [regardent] vers les justes, et ses oreilles sont [ouvertes] à leur cri. 17La face de l’Éternel est contre ceux qui font le male, pour retrancher de la terre leur souvenir. 18 [Les justes] crient, et l’Éternel entend, et il les délivre de toutes leurs détresses. 19L’Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, et il sauve ceux qui ont l’esprit abattu. 20Les maux du juste sont en grand nombre ; mais l’Éternel le délivre de tous : 21Il garde tous ses os, pas un d’eux n’est casséf. 22Le mal fera mourir le méchant ; et ceux qui haïssent le juste en porteront la peine. 23L’Éternel rachète l’âme de ses serviteurs ; et aucun de ceux qui se confient en lui ne sera tenu pour coupable.
Notes
aprobablement un titre des rois philistins ; il s’agirait ici d’Akish (comp. 1 Samuel 21. 11-16).
bDans ce Psaume comme dans le Psaume 25, la lettre hébraïque initiale de chaque verset suit l’ordre alphabétique.
Interlinéaire du chapitre
Français-hébreu
Chaque jour les Écritures
Psaume 34
Pensées réconfortantes